Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen.Erfahrungen dort "hinter dem Ofen bleiben".ou mon chat endommagent la peau avec ses griffes.Katze das Leder mit den Pfoten beschädigt.sur comment nourrir, abreuver et soigner les vaches, les moutons et les chèvres.zum Beispiel wie ich die Kühe, Schafe und Ziegen füttere, tränke und pflege.Je vais sûrement aller à l'affrontement avec les différents courants de pensée qui disent que la période froide de poissons ont tendance à manger moins, ils disent que le gourou de Carpfishing mais ces personnes parce que.puis ce qu'ils disent et à écrire est juste pure théorie ou la pratique dictée par leur expérience personnelle dans le domaine, mais pas les poissons et donc n'ayant pas suivi de cet environnement humide, je pense que c'est vrai leur théorie comme le mien!Sicherlich werde ich zum Kampf mit den verschiedenen Strom von Gedanken, die sagen, dass mit der Zeit eher kalt Fische weniger zu essen, sagen sie, dass der Guru der.und Kiemen, dann, was sie sagen und schreiben, ist nur reine Theorie oder Praxis diktiert durch ihre persönlichen Erfahrungen in diesem Bereich, aber nicht Fisch und daher nicht an, dass die Umwelt durch die nassen, ich denke, das ist wahr ihre Theorie wie mir! S'il vous plaît contacter quelqu'un qui sait quelque chose sur laquelle vous pouvez prendre votre bébé ou vous-même a certains.junge borsukowi (vorzugsweise aus der Zucht von heimischen oswojonemu) bereitzustellen.Plus tard, quand J'en vis quelques-uns assez raisonnables pour comprendre enfin qu'il fallait.Als ich dann später sah, daß einige vernünftig genug wurden, um schließlich zu erkennen, daß es nötig war,Bien sûr, pour réaliser toutes mes ambitions concernant les animaux de la rue, afin de les aider le plus.partie du travail accompli jusqu'à présent.Natürlich, um alle meine Ambitionen hinsichtlich der Straßentierenrealisieren zu können,J'ai trouvé que les animaux étaient plus en.profondément attaché à la nature et aux animaux.Vous hommes d'Israël, entendez ces mots; Jésus de Nazareth, un homme a approuvé Dieu parmi vous par miracles et émerveillements et signes que Dieu a fait par lui au milieu de vous, comme vous vous-mêmes le connaissent aussi, être délivré par le conseil du determinate et prescience de Dieu, vous a pris, et par les mauvaises mains a crucifié et tué: Qui Dieu en haut que les hath ont élevé, après ayant détaché les douleurs de,mort,: parce que ce n'était pas possible qu'il doit beholden de lui pour David speaketh,Ye-Männer von Israel hören diese Wörter; Jesus von Nazareth, ein Mann billigte Gott unter Ihnen durch Wunder und Wunder und Zeichen, die Gott von ihm in der Mitte von Ihnen machte, als ye kennen sich Ihn geliefert vom determinate-Ratschlag und dem Vorherwissen von Gott auch, ye hat genommen, und von bösen Händen hat gekreuzigt und hat erschlagen: Wer Gott hath hob aufwärts und hatte loosed die Schmerzen des Todes: weil.dans le rapport, qui visent à étendre le champ d'application de la procédure de réglementation avec contrôle, renforcent le rôle du Parlement dans la mise en œuvre de la directive, créant ainsi les conditions d'une meilleure réglementation.Änderungen, die den Anwendungsbereich der Verordnung erweitern, die Rolle des Europäischen Parlaments bei der Umsetzung stärken und damit eine bessere Regulierung fördern.Les agriculteurs, les transporteurs et les.d'eau pour la réhydratation et de mangeoires.Züchter und Transportunternehmer, aber auch Umweltschützer neigen zu.speziellen Futterspendern ausgestattet sind.Pour en revenir aux rôles que j'ai déjà cités, je pense que le contrôle des marchés intérieurs du gaz et de l'électricité, la participation au développement de codes de réseau, la contribution à la mise en œuvre de lignes directrices en matière de réseaux énergétiques transeuropéens, le suivi des progrès réalisés dans l'exécution des projets visant à créer une nouvelle capacité d'interconnexion, la capacité de décision sur les exonérations des conditions pour les investissements dans les infrastructures, le suivi de la mise en place de plans d'investissement dans les réseaux sur 10 ans, et le pouvoir d'émettre des opinions et.nécessaires pour qu'elle puisse marquer la différence.Hinsichtlich der Rollen, die ich bereits erwähnt habe, bin ich der Ansicht, dass die Kontrolle der Binnenmärkte für Gas und Elektrizität, die Teilnahme an der Ausarbeitung von Netzkodes, der Beitrag zur Umsetzung von Richtlinien für transeuropäische Energienetze, die Kontrolle der Fortschritte, die bei der Umsetzung von Projekten zur Schaffung neuer Verbundmöglichkeiten erzielt wurden, die Befähigung, über die Befreiung von Auflagen für Investitionen in die Infrastruktur, entscheiden zu können, die Kontrolle der Umsetzung des 10-jährigen Netzwerk-Investitionsplans und die Befähigung, Stellungnahmen und Empfehlungen.Möglichkeiten verschaffen, Änderungen auf den Weg zu bringen.l'oreille, peu importe l'appareil, ordinateur, mobile, cabine téléphonique, elle me hurle dans l'oreille que ça n'a pas de sens d'exprimer quelque chose, elle le fait elle-même, je dois simplement répéter ce qu'elle me souffle; car ça aurait encore moins de sens de vider son sac auprès d'un être cher, qui tombe à pic et auquel on peut se fier, parce qu'il est tombé et ne peut se relever tout de suite et ne peut me poursuivre pour causer un peu.sie ruft mich also dort, wo ich in der Falle stecke und schreie.Speicher oder einem Handy, einem Zellentelefon, von dort brüllt sie mir ins Ohr, daß es keinen Sinn hat, etwas auszusprechen, das tut sie schon selber, ich soll einfach sagen, was sie mir vorsagt; denn noch weniger Sinn hätte es, sich einmal auszusprechen mit einem lieben Menschen, der der Fall ist und dem man vertrauen kann, weil er gefallen ist und nicht so schnell wieder aufstehen kann, um einen zu verfolgen und ein wenig, ja, zu plaudern.ont révélé une amitié extraordinaire : accorder avec tant de promptitude, à un juif, représentant du sionisme, une audience privée qui a duré si longtemps, qui a été si chaleureuse et qui a manifesté de telles marques de sympathie, tant pour les juifs en général que pour le sionisme en particulier, tout cela prouve que nous n'avons pas à craindre le moindre obstacle insurmontable de la part du Vatican.Maß an freundschaftlicher Einstellung offenbarte: Einem Juden und Stellvertreter des Zionismus so schnell eine Privataudienz zu gewähren, die so lange dauerte, von so viel Wärme erfüllt war und bei der keinerlei Sympathiebekundung fehlte, sowohl gegenüber den Juden im Allgemeinen, als auch für die Sache des Zionismus im Besonderen, beweist, dass wir von Seiten des Vatikans keine unüberwindlichen Hindernisse zu erwarten haben.Le médecin sceptique voit dans des dossiers du patient tenus de façon incomplète des obstacles qui entraînent une perte de temps supplémentaire : «Si je dois réfléchir chaque fois si c'est.un peu plus tard : «Imaginez une fois le travail que je devrais fournir pour mettre toutes les données recueillies chaque fois de nouveau à disposition en ligne.In unvollständig gehaltenen Patientendossiers oder im Fehlen einheitlicher Lösungen und Standards erkennt der skeptische Arzt Hindernisse, die zusätzlichen Zeitverlust nach sich ziehen: «Wenn ich jedes Mal überlegen muss.an, der etwas später nachdoppelt: «Stellen Sie sich vor, den Aufwand, den ich betreiben müsste, alle Aufnahmen immer wieder online verfügbar zu stellen.Madame Thorning-Schmidt, sans prendre trop de temps à nos collègues, je puis vous confirmer que : premièrement, je suis d'un avis,différent du vôtre ; deuxièmement, je l'ai,j'ai envoyé un courrier électronique à la présidente.de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du Parlement européen pour lui dire qu'à mon avis, sa commission avait commis une erreur en décidant d'inviter à boycotter cette initiative ; une erreur pour toute une série de raisons que je ne répéterai pas ici pour ne pas lancer un débat non prévu à ce point de l'ordre du jour.Frau Abgeordnete, ohne den Kolleginnen und Kollegen zu viel Zeit zu stehlen, kann ich bestätigen, dass ich erstens eine.des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit des EP geschickt, um darauf hinzuweisen, dass ich es für eine falsche Entscheidung des Ausschusses hielt, zum Boykott dieser Veranstaltung aufzurufen - und zwar aus einer Reihe von Gründen, die ich hier nicht wiederholen möchte, um nicht eine Diskussion zu entfachen, die an dieser Stelle der Tagesordnung nicht vorgesehen ist.als Übersetzung von "je n'ai pas d'animaux" vorschlagen.Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden.Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.