3:18. @roster_31; If you mean to change the accent in the original spanish one, I can't because I didn't submit those.In my opinion, it's "porque te vas". See 4 authoritative translations of Porque te vas in English with example sentences and audio pronunciations. it is not a bad translation and you see it as you like. - Porque te vas a arrepentir de la decisión que acabas de tomar.Why are you looking at me like that? VICE TV France. (No se a quien le estas dirigiendo tu comentario, pero me salgo de la duda por diciendo esto, si fue para el otro usuario entonces ignora mi respuesta, perdón).- Certain words are stanzas are ommited completely.Ya que la conversación volvió a las andadas, check this:Every promess of my love will go with you,By the (train) station I will be crying like a kid,(Translantion 2013 by MissValentine, from "Porqué Te Vas" sung by Jeanette),Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine.Todo de Raul... And Jeanette says "porque te vas", very matter of fact, no inflection of questioning.I am Spanish native and I can say the right translation is "Because you are leaving". La prima strofa è...Jack Lucien - You're Leaving Me (¿Por qué te Vas? (used with "a" and an infinitive; second person singular).¿Por qué me miras así? PSG was founded on 12 August 1970, thanks to the merger of Paris FC and Stade Saint-Germain, playing in League 1 since 1974 where they have won two League titles, eight French Cups and are along with their big rival Olympique de Marseille, the only French club to have won a major European trophy, the UEFA Cup Winners' Cup in 1996.Song for the famous Brazilian player of PSG, Rai,Chanson chantée pour montrer la force des supporters derrière leur équipe : le PSG,Against Gignac a player of Marseille because he is fat.Nik*r ta mère sur la canne-canne-cannebière!Ed: PSG a été fondée il ya 45 ans seulement, le 12 Août 1970 à la suite de la fusion de Paris FC et Stade Saint-Germain. - Lloro porque te vas, papi. If you think the translation has mistakes, point them out, and help this translator improve. If it is a question, it should have question marks, otherwise, is wrong.And that's what I'm saying, that it's "porque te vas", not the question "¿por qué te vas?" B7 me olvidaras Em me olvidaras. Aujourd'hui à ma fenêtre le soleil brille, et mon coeur S'attriste en contemplant la ville Parce que tu pars Comme chaque nuit je me suis éveillé pensant à toi Et sur ma montre j'ai vu défiler toutes les heures

Porque te vas Porque te vas Porque te vas Porque te vas Porque te vas And the lyrics seem more like they were translated word for word without consideration of context and no interpretation.The sun shines through my window right now,Like all the other nights, I woke up thinking of you,All the promises of my love will be gone with you,Under the light of the streetlamp they will sleep,lol! I do not judge yours because I think it is ok or not. How are you? (because you're departing; second person singular).Mi amor, ¿por qué lloras? Porque te vas Porque te vas Traduction Porque te vas - Jeanette. It's like saying "two" and "too" are the same, they're not.They are not the same, but that is the basis for the puns.Ya no jodas mas con lo que eres "spanish native" yo también lo soy. New channel http://www.youtube.com/channel/UCDn217Lv1yN28kCfQb5zAQg Новая музыка каждый день - подпишись ! ).Hover on a tile to learn new words with the same root.Have you tried it yet? 2:56. Todas las promesas de mi amor Se iran contigo Me olvidaras me olividaras Junto a la estacion hoy Ilorare igual que un nino. This is an awful translation of "Porque Te Vas." A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. - Porque te vas con tus amigas de compras y yo me quedo aquí haciendo la limpieza.Are you angry at me?

Entiendo que a lo mejor el Ingles no es el lenguaje que usas mas o sabes como usarlo para traducir del Español al Ingles. C Em Junto a la estacion hoy Ilorare idual que un nino G porque te vas B7 Em B7 Em NC Em porque te vas porque te vas porque te vas