Informations sur poubelle dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Sujet. Ex : "faire référence à". in the dustbin. [...] récupérer un objet du quotidien qui finit invariablement à la poubelle après une unique utilisation, pour en faire une création [...] Perhaps I might remind the Commission that the European public, to whom it is referring, has already made its opinions abundantly clear, for example about the so-called European Constitution, and that they have, by means of referendums, consigned this project to the wastepaper basket in the Netherlands and in France, and that the Commission, despite everything, La présentation est très sommaire, les icônes sont mal choisies (l'icôn, The presentation is very basic, the icons are badly chosen (th, Empty packaging (in 85% of the cases) is either discarded outside th, Les journalistes reçoivent de nombreux communiqués de presse et, inévitablement, un grand nombre, Journalists receive a large number of news releases, and many, Même si vous ne mangez pas tout, après une semaine, le contenu de votre frigo est, Du porte-bouteille aux dispositifs d'appel en passant. More meanings for poubelle. Need to translate "mettre à la poubelle" from French? They were out by the trash. jeter à la poubelle. Empty packaging (in 85% of the cases) is either discarded outside th e home, in the field, or in regular household waste. = mettre à la poubelle Ex : 1. Si vous croyez qu'ils contiennent du plomb, jetez-l, déchiqueter tous les documents contenant des renseignements personnels avant de les jeter, It is important to tear or shred any documents containing personal information before you throw them in, Après l'utilisation, combisafe présente également de nombreux avantages : l'emballage carton, The carton packaging is easy to dispose of and takes up, Il n'est pas étonnant que la population des Pays-Bas, qui a perdu toute foi dans une nouvelle extension des pouvoirs de Bruxelles et dans le projet de, Constitution, qui a approuvé et soutenu ce processus, ait décidé à une écrasante, No wonder the people of the Netherlands, having lost all faith in a further extension of Brussels powers and in the proposed Constitution which, approved and backed this process, proceeded, by an overwhelming majority, to consign, Peut-être devrais-je rappeler à la Commission que les citoyens européens dont elle parle ont déjà exprimé très clairement leur avis, notamment à propos de la Constitution dite pour, l'Europe, et qu'ils ont, par le biais des. bin [ the ~ ] noun. refuse bin [ the ~ ] noun. Cherchez à la poubelle et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Ils étaient dans la poubelle dehors. définitions déf. exemples ex. Historique. French Definition Dictionary. dustbin noun: cratère de poussière: trash can noun: poubelle: garbage can noun: boîte à ordures : rubbish noun: ordures, déchets, détritus, décombres, immondices: dump noun: décharge publique, déchets, baraque: Find more words! This is not a good example for the translation above. Results: 1416. à la poubelle. v. 1. sac-poubelle. lesenfantsavanttout.com. La poubelle ou d'autres matériaux peuvent ensuite être pris en sandwich/collés entre les deux. Voilà une perspective qui doit simplement être jetés à la poubelle. Please report examples to be edited or not to be displayed. rubbish bin [ the ~ ] noun. Généralement, les produits qui sont issus de la télé-poubelle sont simplistes, démoralisateurs, scandaleux, ignares ou douteux sur le plan idéologique, n’hésitant pas à s'appuyer sur le cliché, le raccourci et la caricature [1].. Ils annihilent toute faculté critique ou intellectuelle chez le téléspectateur et répandent la doxa [2]. of the garbage. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. mettre à la poubelle (v.) balancer, jeter au rebut, mettre au rancart, mettre au rebut, mettre au rebut/rancart, se débarrasser de Here's what it means. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. transitive verb: Verb taking a direct object--for example, " Say something." Information and translations of mettre à la poubelle in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. He screwed the paper up and chucked it in the bin. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. British English: bin / bɪn / NOUN. 1. in … jeter [qch] à la poubelle loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. exemples ex. In other languagespoubelle. synonymes. English Translation. jeter à la poubelle v. au sens figuré laisser, rejeter dédaigneusement. The bin or other material can then be sandwiched/glued in between. Dorénavant, la moitié de mes packs de bières ira, From now on, half of every six-pack I buy is going, Nous demandons votre collaboration en disposant de ces articles, We are asking for your cooperation by disposing of these items, Dans un souci environnemental, ne jetez pas les piles, To protect the environment, don't throw batteries, Voilà une perspective qui doit simplement être jetés, That's an perspective that simply needs to be thrown, Des agents pathogènes restants éventuels sont ainsi frottés, absorbés et jetés, As a result, any remaining pathogens are rubbed off, absorbed and disposed of. poubelle nom féminin. If you suspect it may contain lead, throw it out in your regular household waste. nf dustbin (Grande-Bretagne) , garbage can (USA) Translation French - English Collins Dictionary. n.f. Mais cela ne résout pas le problème à la source, car il s'agit d'une politique qui mérite d'être jetée à la poubelle. waste bin [ the ~ ] noun. Définition de poubelle dans le dictionnaire français en ligne. chuck (out) ; toss (out) ; bin ; sling in the bin 2. – a container with an open top; for discarded paper and other rubbish 1. waste basket [ the ~ ] noun. Récipient destiné à recevoir des déchets domestiques : La poubelle est sous l'évier. From an easy to reach call system to bottle holders and a convenient waste receptacle, optional features on Völker furnishings just make life easier. boîte à ordures, corbeille, vide-ordures. world-governance.org.