Si on veut être plus sûr d’être compris de tous, il reste néanmoins préférable d’employer c’est-à-dire ou son abréviation c.-à-d. ainsi que le recommande, … ... les indicateurs clés de performance. (C’est pour moi la pire abréviation du monde, mais mon patron l’adore.) Si ton abréviation anglaise ou américaine préférée n'est pas dans cette liste, envoie-nous un email à christidr@vidalingua.com et nous l'y ajouterons. namely adv. Très utilisé sur les chats pour demander à une personne de se présenter. ORTHOGRAPHE. – Vous pouvez également rejoindre notre espace membres ici pour suivre un plan de cours progressif, pas à pas, avec des professeurs sympathiques et souriants NRN → no response needed / necessary, cette abréviation est semblable à NN2R, mais NRN veut dire que la réponse n’est pas nécessaire. Pour avoir un très bon exemple de l'usage de « i.e. Il est préférable d'utiliser l'abréviation c.-à-d. en français. Quand il s’agit de remercier quelqu’un, c’est mieux d’écrire thank you en entier. est l’abréviation du latin id est, ce qui signifie "c'est-à-dire". En voici un échantillon, sachant que certains termes sont assez vulgaires. c.-à-d. loc. C'est une course en solitaire, c'est-à-dire sans équipage et sans assistance. The State supports the cultural sector also indirectly, i.e. La création du terme ASAP vient donc de là. Difficultés de c'est-à-dire. Envie de parler anglais pour de vrai ? Veuillez réessayer plus tard. S'écrit toujours avec deux traits d'union. Cherchez des exemples de traductions c'est-à-dire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Par exemple, on préférera l'expression française c'est-à-dire , et son abréviation c.-à-d., à son équivalent latin id est et son abréviation i. e., qui est réservée aux textes anglais. Politique Vérifiez les traductions 'c'est-à-dire' en anglais. (id est), couramment employée en anglais pour abréger that is (to say).. C’est-à-dire est toujours précédé d’une virgule, mais n’en est jamais suivi.. Ainsi, on écrit : Il est préférable d'utiliser l'abréviation c.-à-d. en français. = id est / that is to say /c’est à dire (c.a.d) Pour aller plus loin : – Retrouvez également la fiche de vocabulaire sur l’informatique en anglais, ici. Les abréviations latines i. e. et ie sont réservées aux textes anglais. c’est-à-dire - Traduction anglaise de c’est-à-dire depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary En situation de combat, la rapidité d’exécution est un avantage en ce sens qu’elle peut servir à prendre de court l’adversaire. Vérifiez les traductions 'c'est-à- dire' en anglais. i.e. expand_more They are blaming everyone but those responsible for this mess, namely themselves. (id est), couramment employée en anglais pour abréger that is (to say).. C’est-à-dire est toujours précédé d’une virgule, mais n’en est jamais suivi.. Ainsi, on écrit : Un acronyme anglais à prononcer en un seul mot. ***. », voyez la scène entre Chili Palmer (John Travolta) et Ray « Bones » Barboni (Dennis Farina) dans le film « Get Shorty » de 1995, en version originale. abr ( c'est-à-dire ) i.e. L'expression latine id est signifie « c’est-à-dire » (c.-à-d.). Bureau de la traduction du gouvernement du Canada. Cherchez des exemples de traductions c'est-à- dire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. La dernière modification de cette page a été faite le 23 juin 2020 à 13:28. L'abréviation garde les deux traits d'union et s'écrit avec un point après c et après d : c.-à-d. En anglais, ces abréviations sont devenues de véritables sigles lexicalisés. Cherchez des exemples de traductions c'est-à-dire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Elles correspondent à des abréviations de locutions latines. gonna / wanna / gotta. : c’est à dire i.e. Liste des abréviations courantes : “ca... Toutes les abréviations du mot c'est-à-dire. Elle est utilisée pour clarifier ou renforcer une affirmation dans une phrase. : 1. used especially in writing before a piece of information that makes the meaning of something…. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est à dire que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. » et de « e.g. Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche. i.e. i.e. c'est-à-dire loc. j'ajouterais que "c'est à dire" en anglais peut être abbrégé "i.e." : c’est à dire. i.e. c'est à dire (c.à.d.) Non applicable (not applicable) : quand deux éléments ou plus ne sont pas compatibles entre eux, le résultat est dit « non applicable ». Les abréviations i.e. c'est-à-dire {adverbe} Ils blâment tout le monde, sauf les responsables de ce gâchis, c ' est - à - dire eux-mêmes. Car oui, en plus d'être efficaces, les abréviations sont de véritables vecteurs du quotidien, qui permettent de nous exprimer, et de montrer une sensation,une réaction. C'est l'abréviation de "Je vous ai" et c'est une façon informelle de dire "je comprends". adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly ," " very rare," "happening now ," "fall down ." … Ces termes anglais sont des abréviations de "aller à" / "vouloir" / "got to" (devoir). Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources. ; à savoir. It's a solo race; that is, without a crew or any help. Donc, c’est un simple raccourci efficace, donc dans une phrase, vous pouvez dire “il y a bcp de monde à la poste je serai en retard” en mettant “bcp” pour écrire plus vite. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Son abréviation, souvent employée, est i. e. . Jette un coup d'œil à ces articles. Compton was always making up to Shirley... that is, Miss Boston. = id est / that is to say /c’est à dire (c.a.d) Pour aller plus loin : – Retrouvez également la fiche de vocabulaire sur l’informatique en anglais, ici. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est à dire que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. C'est un fait, désormais, les abréviations ont envahi notre vie quotidienne, en français, mais aussi en anglais. i.e. Internet est sans doute le plus grand pourvoyeurs de mots et d’expressions au monde. et e.g. adv. La dernière modification de cette page a été faite le 18 septembre 2020 à 13:25. Vérifiez les traductions 'c'est-à-dire' en anglais. S'écrit toujours avec deux traits d'union. - Tribunaux d'appel, c ' est à dire la cour d'appel et la cour de cassation. de confidentialité. Mot pluriel, première lettre porteuse de sens, ponctuation efficace, bon nombre de signaux nous indiquent qu'on a là affaire à une abréviation intéressante de tous points de vue. de confidentialité. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. L'abréviation garde les deux traits d'union et s'écrit avec un point après c et après d : c.-à-d. abrège exempli gratia (« par exemple »). Cherchez des exemples de traductions c'est-à- dire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduction de "c'est-à-dire" en anglais that is that is to say in other words namely e.g including viz that's to say aka i.e ie which is meaning which means i. e this means Compton aguichait toujours Shirley... c'est-à-dire Mlle Boston. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! through favourable tax legislation. C’est dans ce but de gagner du temps, que les soldats ont imaginé des acronymes pour aller plus vite dans les messages écrits ou vocaux. On évite l’abréviation latine i.e. et e.g. c'est à dire Message de PRIVACY92 posté le 31-10-2005 à 13:46:46 (S | E | F | I) bonjour tout le monde , qulqu'un pourrait me dire comment dit-on " C'est à dire " en anglais? 'c'est a dire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. j'ai essayé de traduire sur le site ça me donne : this is to say , c'est bon ? - Conjugaison de verbes anglais - Mots et expressions d'argot anglais - Mots et expressions québécois Edité par bridg le 31-10-2005 13:48 Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. Une erreur est survenue. » Voir tous les résultats. Traductions en contexte de "c'est-à-dire « commercer" en français-anglais avec Reverso Context : Ottawa (Ontario) : le mot vient du terme algonquin adawe, c'est-à-dire « commercer ». de la langue française, Politique Accès à l’information est l’abréviation de id est (« c’est-à-dire »), tandis que e.g. Difficultés de c'est-à-dire. Si vous ne comprenez pas une abréviation dans un mail en anglais Dans la deuxième phrase, "quelque chose d'amusant" est une activité spécifique - regarder ce film que j'attendais de voir - donc c'est à dire est utilisé pour le spécifier. ORTHOGRAPHE. sont des abréviations de plus en plus utilisées dans les textes en français. L’abréviation suivante, c’est bcp, donc c’est l’abréviation de “beaucoup”. Ce verbe à particule est utilisé de manière informelle en anglais pour donner à quelqu'un la permission de faire quelque chose. AFAIK (as far as I know) : autant que je sache.AFK (away from keyboard) : “loin du clavier”, donc momentanément absent. Cette locution latine (à l’instar de e. g.) est (re)venue dans l’usage français par anglicisme. i.e. gotcha. La locution c’est-à-dire s’abrège en c.-à-d. Il faut veiller à mettre des traits d’union et des points abréviatifs. En savoir plus. Comment abréger ”C'est-à-dire” ? Termes privilégiés. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. De nouveaux signaux de notre société contemporaine, qui ne so… – Vous pouvez également rejoindre notre espace membres ici pour suivre un plan de cours progressif, pas à pas, avec des professeurs sympathiques et souriants La locution c’est-à-dire s’abrège en c.-à-d. Il faut veiller à mettre des traits d’union et des points abréviatifs. NP (No problem) RAS, pas de souci, pas de souss’, pas de lezard : bref, aucun problème à signaler. Lorsqu’un mot s’écrit avec un trait d’union, celui-ci subsiste dans l’abréviation : Liste des abréviations et acronymes courants du mot c'est-a-dire En effet, ce sont deux locutions latines qui se cachent derrière ces lettres : i.e. N/A ou n/a est une abréviation de locutions en anglais utilisée dans des tableaux de données statistiques, par conséquent généralement employée dans le langage informatique et prenant les significations suivantes : . Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. est l’abréviation du latin id est, ce qui signifie "c'est-à-dire".Elle est utilisée pour … ... Ajouter une abréviation Sigles français Sigles courants Sigles de pays Sigles juridiques Sigles scientifiques Sigles anglais Sigles littéraires Sigles économiques Sigles médicaux. Locution employée pour introduire une explication, une précision, une rectification. Jette un coup d'œil à ces articles. atm (at the moment) : pour l’insta… Vérifiez les traductions 'c'est-à- dire' en anglais. - Egalement, quelques synonymes: "namely", "explicitly", "that is", "in other words". See also: estuaire, estrade, escadre, estocade. " Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé. Alors l’abréviation suivante, c’est “bg”. Office québécois de la langue française, 2001. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est a dire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. i.e. - Conjugaison de verbes anglais - Mots et expressions d'argot anglais - Mots et expressions québécois définition, signification, ce qu'est i.e. ASL (age, sex, location) : âge, sexe, lieu. that's going a bit far. L'expression latine id est signifie « c’est-à-dire » (c.-à-d.Son abréviation, souvent employée, est i. e. [1].. Cette abréviation est principalement utilisée pour des définitions ou des théorèmes mathématiques.On la retrouve parfois dans d’autres contextes. Consulter aussi: estuaire, estrade, escadre, estocade. " L'État soutient le secteur culturel de manière indirecte également, c'est-à-dire via une législation fiscale favorable. Ce sigle, à peu près inconnu en français autrefois, tend de plus en plus à se répandre sous l’influence de l’anglais. Dites plutôt « c'est-à-dire » ou « en d'autres termes » ou « par exemple ». Si ton abréviation anglaise ou américaine préférée n'est pas dans cette liste, envoie-nous un email à christidr@vidalingua.com et nous l'y ajouterons. Souvent non prononcé, mais lu "that is", "namely", ou "wit", et marqué par un point. c'est-à-dire " : exemples et traductions en contexte. Thx → thanks ou thank you = merci. ou "viz." \ˌaɪ.ˈi\ (États-Unis), \ˌaɪ.ˈiː\ (Royaume-Uni) ; \ˈðæt ɪz\ (prononcé : that is). Envie de parler anglais pour de vrai ? viz. i.e. On évite l’abréviation latine i.e. L'État soutient le secteur culturel de manière indirecte également, c'est-à-dire via une législation fiscale favorable. On constate cependant que les abréviations latines sont souvent utilisées dans les textes anglais. Voir aussi : CAD, Cad, Çad, Čad, cad, càd, çad, čaď, c.a.d., c-à-d. Si le problème persiste, Office québécois Je cherche l'abréviation de “c'est-à-dire” ? c'est-à-dire ": examples and translations in context. Druide.com Points de langue : Deux anglicismes latinos : https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=i.e.&oldid=28631126, licence Creative Commons attribution partage à l’identique.